-
1 подниматься
Подниматься - to rise (самостоятельно); to be raised (под действием, под влиянием); to climb (smth.) (взбираться на)If the air velocity is increased above the higher one, the film attachment point will rise in the tube.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подниматься
-
2 подниматься
подниматься в воздухago aloftподниматься до заданного эшелонаlevel upподниматься на борт воздушного суднаboard an aircraft -
3 подниматься
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подниматься
-
4 подниматься
подниматься — rise (rose, risen)Русско-английский словарь биологических терминов > подниматься
-
5 подниматься равномерно
подниматься равномерно — rise steadilyРусско-английский словарь биологических терминов > подниматься равномерно
-
6 подниматься вверх
-
7 подниматься взбираться влезать
-
8 подниматься возвышаться
-
9 подниматься всходить открываться
-
10 подниматься на эскалаторе
подниматься на эскалаторе eskalieren -
11 подниматься о ветре возникать
-
12 ПОДНИМАТЬСЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ПОДНИМАТЬСЯ
-
13 подниматься
подниматьсяעָלָה [לַעֲלוֹת, עוֹלֶה, יָעֲלֶה]; הִתרוֹמֵם [לְהִתרוֹמֵם, מִ-, יִ-]* * *לגאותלגלות להגביה להימוג להסיר להעלות להרים להרים בכוח להשביח להשתפר להתהוות להתנדף להתנשא להתעורר להתרומם לטפס לעלות לעלות על לעלות שוב לקום לרחף באוויר לתפוח עלה -
14 подниматься (над уровнем) отличаться
подниматься (над уровнем) отличатьсяהִתבַּלֵט [לְהִתבַּלֵט, מִ-, יִ-]Русско-ивритский словарь > подниматься (над уровнем) отличаться
-
15 подниматься (о воде в реке)
подниматься (о воде в реке)גָאָה [לִגאוֹת, גוֹאֶה, יִגאֶה] -
16 подниматься (пламя)
подниматься (пламя)הִתלַבָּה [לְהִתלַבּוֹת, מִתלַבֶּה, יִתלַבֶּה] -
17 подниматься вверх
подниматься вверхצָף [לָצוּף, צָף, יָצוּף] -
18 подниматься вертикально вверх
подниматься вертикально вверхתִימֵר [לְתַמֵר, מְ-, יְ-] -
19 подниматься
боло шудан, ба боло рафтан,ю ба боло баромадан -
20 подниматься на более высокий энергетический уровень
Подниматься на более высокий энергетический уровень-- The electron is raised to a higher energy level by absorption of a photon.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подниматься на более высокий энергетический уровень
См. также в других словарях:
подниматься — Подниматься, всходить, восходить (о небесных светилах), взбираться, взгромозживаться, взлезать, взмащиваться, вскарабкиваться, вскакивать, всплывать, вздыматься, взвиваться, взлетать. См. бунтовать, увеличиваться руки не подымаются... Словарь… … Словарь синонимов
подниматься — Подниматься, казалось бы, что может быть очевиднее: в самом этом глаголе заключено движение вверх. Однако это ясно далеко не всем. Некоторые непременно хотят уточнить очевидное. Мы долго поднимались вверх по лестнице. Хотелось бы посмотреть, как… … Словарь ошибок русского языка
ПОДНИМАТЬСЯ — 1. ПОДНИМАТЬСЯ1, поднимаюсь, поднимаешься. несовер. к подняться. 2. ПОДНИМАТЬСЯ2, поднимаюсь, поднимаешься, и (книжн. устар.) подъемлюсь, лешься, несовер. страд. к поднимать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДНИМАТЬСЯ — 1. ПОДНИМАТЬСЯ1, поднимаюсь, поднимаешься. несовер. к подняться. 2. ПОДНИМАТЬСЯ2, поднимаюсь, поднимаешься, и (книжн. устар.) подъемлюсь, лешься, несовер. страд. к поднимать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подниматься — ПОДНИМАТЬ(СЯ) см. поднять, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подниматься в цене — становиться дороже, дорожать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подниматься на ходули — См … Словарь синонимов
подниматься — ПОДНИМАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПОДНЯТЬСЯ, нимусь, нимешься), на чем. Разбогатеть на каком л. виде деятельности, товаре и т. п. Мужик на пиве поднялся. Из арго предпринимателей … Словарь русского арго
Подниматься вверх — ПОДНИМАТЬСЯ ВВЕРХ. ПОДНЯТЬСЯ ВВЕРХ. Выбиваться из нищеты, занимать более высокое общественное положение. Оскорблённая надежда подняться вверх, начать учиться тоже толкала меня к ним [Башкину и Трусову] (М. Горький. Мои университеты). А Ванька,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подниматься на высоту — ПОДНИМАТЬСЯ НА ВЫСОТУ. ПОДНЯТЬСЯ НА ВЫСОТУ. Книжн. Совершенствоваться, развиваться, получая признание … Фразеологический словарь русского литературного языка
Подниматься на крыло — ПОДНИМАТЬСЯ НА КРЫЛО. ПОДНЯТЬСЯ НА КРЫЛО. Взлетать. Скворец ещё не умел как следует летать. Он то и дело поднимался на крыло и тут же, через каких нибудь шагов пять, тяжело падал (А. Санжаровский. Оренбургский платок). Смотри, смотри, какой… … Фразеологический словарь русского литературного языка